| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 3, 15 |
| 1992 Samuel blev liggende, til det blev morgen. Så åbnede han dørene til Her rens tempel; men han turde ikke fortælle Eli om synet. | 1931 Samuel blev nu liggende til morgen, og tidligt næste morgen åbnede han døren til Herrens hus; men Samuel turde ikke omtale synet for Eli. | ||
| 1871 Og Samuel lå indtil om Morgenen, og han lod Døren op for Herrens Hus; men Samuel frygtede for at give Eli det Syn til Kende. | 1647 Oc Samuel laa til om mOrgenen / oc lod Drene op paa HErrens huus / Men Samuel fryctede sig / ad gifve Eli den Stun tilkiende. | ||
| norsk 1930 15 Samuel blev liggende til om morgenen; da åpnet han døren til Herrens hus, men han vågde ikke å fortelle synet til Eli. | Bibelen Guds Ord Så la Samuel seg ned til neste morgen, og da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle om synet til Eli. | King James version And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to show Eli the vision. |