Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 3, 20


1992
Og hele Israel fra Dan til Be'ersheba forstod, at det var betroet Samuel at være profet for Herren.
1931
Og hele Israel fra Dan til Be'ersjeba forstod, at Samuel virkelig var kaldet til Herrens profet.
1871
Og al Israel fra Dan og indtil Beersaba kendte, at Samuel var betroet til at være en Profet for Herren.
1647
Oc all Jsrael / fra Dan oc indtil Berseba / kiende / ad Samuel var betroet til ad være en Porophete for HErren.
norsk 1930
20 Da skjønte hele Israel fra Dan til Be'erseba at Samuel var betrodd å være profet for Herren.
Bibelen Guds Ord
Hele Israel fra Dan til Be'er-Sjeba forstod at det var stadfestet at Samuel var Herrens profet.
King James version
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

svenske vers