| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 3, 21 |
| 1992 Herren blev ved med at vise sig i Shilo, for der åbenbarede Herren sig for Samuel gennem sit ord. | 1931 Og Herren vedblev at lade sig til syne i Silo; thi Herren åbenbarede sig for Samuel. 4,1 Og Samuels ord nåede ud til hele Israel. | ||
| 1871 Herren blev ved at lade sig se i Silo; thi Herren havde åbenbaret sig for Samuel i Silo ved Herrens Ord. | 1647 Oc HErren aabenbaredis fræmdeelis i Silo / Thi HErren var Aabenbaret for Samuel i Silo / ved HErrens Ord. | ||
| norsk 1930 21 Og Herren blev ved å la sig se i Silo; for Herren åpenbarte sig for Samuel i Silo ved Herrens ord. | Bibelen Guds Ord Herren viste seg i Sjilo igjen. For Herren åpenbarte seg for Samuel i Sjilo ved Herrens ord. | King James version And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD. |