| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 5, 1 |
| 1992 Da filistrene havde taget Guds ark og bragt den fra Eben?ha?Ezer til Ashdod, | 1931 Filisterne tog da Guds ark og bragte den fra eben Ezer til asdod. | ||
| 1871 Og Filisterne toge Guds Ark, og de førte den fra Eben-Ezer til Asdod. | 1647 V: Capitel. Oc Philisterne toge Guds Arck / oc førde den fra EbenEzer til Asdod: | ||
| norsk 1930 5 Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod. | Bibelen Guds Ord Så tok filisterne Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asjdod. | King James version And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. |