| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 5, 12 |
| 1992 De mænd, som ikke døde, blev ramt af bylder, og byens klageråb nåede op til himlen. | 1931 De mænd, som ikke døde, blev slået med pestbylder, så at klageråbet fra byen nåede op til himmelen. | ||
| 1871 Og de Mennesker, som ikke døde, bleve slagne med Bylder; og Skriget fra Staden steg op til Himmelen. | 1647 Thi der var en dødelig Plage i all Staden / Guds Haand var der megeet svaar. Oc hvilcke Mennisker som icke døde / de blefve slagne i de hemmelige Steder / oc Skriget af Staden gick op i himmelen. | ||
| norsk 1930 12 De menn som ikke døde, blev slått med bylder, og skriket fra byen steg op til himmelen. | Bibelen Guds Ord Mennene som ikke døde, ble slått med byller, og skriket fra byen nådde opp til himmelen. | King James version And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven. |