Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 6, 1


1992
Da Herrens ark havde været i filistrenes land i syv måneder,
1931
Efter at Herren ark havde været i filisternes land syv måneder,
1871
Der Herrens Ark havde været i Filisternes Land i syv Måneder,
1647
VI. Capitel. Der nu HErrens Arcke hafde været i Philisternes Land i i su Maaneder /
norsk 1930
6 Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.
Bibelen Guds Ord
Herrens ark var i filisternes land i sju måneder.
King James version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

svenske vers