Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 6, 16


1992
Det så de fem filisterfyrster, og samme dag vendte de tilbage til Ekron.
1931
Da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til Ekron.
1871
Og der de fem Filisters Fyrster havde set det, da vendte de tilbage til Ekron på samme Dag.
1647
Oc der de fem Philsters Fyrster saae det /d soore de tilbage til Ekron paa den Dag.
norsk 1930
16 Filistrenes fem høvdinger så på dette og vendte samme dag tilbake til Ekron.
Bibelen Guds Ord
Da de fem lederne for filisterne hadde sett dette, vendte de tilbake til Ekron samme dag.
King James version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.

svenske vers