| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 7, 5 |
| 1992 Derpå sagde Samuel: "Kald hele Israel sammen i Mispa, så vil jeg gå i forbøn for jer hos Herren." | 1931 Da sagde Samuel: »Kald hele Israel sammen i Mizpa, så vil jeg bede til Herren for eder!« | ||
| 1871 Og Samuel sagde: Samler al Israel til Mizpa, og jeg vil ydmygeligen bede for eder til Herren. | 1647 Oc Samuel sagde / Forsamler all jsrael til Mizpa / oc jeg vil bede for eder til HErren. | ||
| norsk 1930 5 Og Samuel sa: La hele Israel samle sig i Mispa! Så vil jeg bede til Herren for eder. | Bibelen Guds Ord Samuel sa: "Samle hele Israel i Mispa, så skal jeg be til Herren for dere." | King James version And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD. |