Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 8, 13


1992
Jeres døtre vil han tage til at blande salve, lave mad og bage.
1931
Eders døtre skal han tage til at blande salver, koge og bage.
1871
Og eders Døtre skal han tage til at lave ham Salver og til Kokkepiger og til Bagersker.
1647
Oc hand skal tage eders Døttre til Apoteckersker / oc til Stegerspiger oc til Bagersker.
norsk 1930
13 Eders døtre vil han ta og sette til å lage salver og til å koke og bake for ham.
Bibelen Guds Ord
Han skal sette deres døtre til å lage parfyme, til kokker og til bakere.
King James version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

svenske vers