| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 8, 21 |
| 1992 Da Samuel havde hørt alt, hvad folket havde at sige,fortalte han Herren det, | 1931 Da Samuel havde hørt alle folkets ord. forebragte han Herren dem; | ||
| 1871 Der Samuel havde hørt alle Folkets Ord, da talede han dem for Herrens Øren. | 1647 Der Samuel hafde hørt alle Folckenes Ord / sagde han dem for HErrens Ørne. | ||
| norsk 1930 21 Da Samuel hadde hørt alle folkets ord, bar han dem frem for Herren. | Bibelen Guds Ord Samuel hørte alle ordene som folket talte, og han gjentok dem for Herrens ører. | King James version And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD. |