| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 9, 18 |
| 1992 I byporten henvendte Saul sig til Samuel og spurgte: "Kan du sige mig, hvor seerens hus ligger?" | 1931 Da trådte Saul hen til Samuel midt i porten og sagde: »Vær så god at sige mig, hvor seerens hus er!« | ||
| 1871 Og Saul kom frem til Samuel midt i Porten og sagde: Kære, kundgør mig, hvor er Seerens Hus? | 1647 Oc Saul gick til Samuel i Porten / oc sagde : Kiere sjg mig / Hvor er Seerenes Huus her? | ||
| norsk 1930 18 Så gikk Saul frem til Samuel midt i porten og sa: Si mig hvor seeren bor! | Bibelen Guds Ord Saul gikk bort til Samuel midt i porten og sa: "Si meg, hvor er seerens hus?" | King James version Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is. |