| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 12, 8 |
| Den Nye Aftale Så overfaldt de ham og slog ham ihjel og smed liget uden for vingården. | 1992 Og de greb ham og slog ham ihjel, og de smed ham ud af vingården. | 1948 Og de greb ham og slog ham ihjel og slæbte ham ud af vingården. | |
| Seidelin Så overfaldt de ham og slog ham ihjel og kastede ham ud al vinmarken. Hvad gør nu herren? Han vil komme og gøre det af med forpagterne og overdrage vinmarken til andre. | kjv dk Og de tog ham, og dræbte ham, og kastede ham ud af vingården. | ||
| 1907 Hvad vil da Vingårdens Herre gøre? Han vil komme og ødelægge | 1819 8. Og de grebe ham og sloge ham ihjel og kastede ham udenfor Viingaareden. | 1647 Oc de toge oc sloge hannem ihiel / oc kaste hannem uden for Vjngaarden. | |
| norsk 1930 8 Og de tok og slo ham ihjel, og kastet ham ut av vingården. | Bibelen Guds Ord Så tok de ham og drepte ham og kastet ham ut av vingården. | King James version And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
| 12:1 - 9 DA 596-600; 4BC 1156 info |