| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 9, 23 |
| 1992 Samuel sagde til kokken: "Kom med det stykke, jeg gav dig med besked om at lægge det til side." | 1931 Og Samuel sagde til kokken: »Ræk mig det stykke, jeg gav dig og sagde, du skulle lægge til side!« | ||
| 1871 Da sagde Samuel til Kokken: Giv hid det Stykke, som jeg gav dig, om hvilket jeg sagde til dig: Læg det hos dig. | 1647 Da sagde Samuel til Kocken / Faa hjd det Stycke som jeg fik dig / om hvilcket jeg sagde til dig / Giem de hos dig. | ||
| norsk 1930 23 Og Samuel sa til den mann som kokte maten: Kom hit med det stykke jeg gav dig og sa du skulde gjemme! | Bibelen Guds Ord Samuel sa til kokken: "Kom med det stykket jeg gav deg, det jeg sa du skulle sette til side hos deg." | King James version And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee. |