| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 10, 16 |
| 1992 og Saul svarede: "Han fortalte os, at æslerne var fundet." Men hvad Samuel havde sagt om kongedømmet, fortalte Saul ikke. | 1931 Saul svarede: »Han fortalte os, at æslerne var fundet!« Men hvad Samuel havde sagt om kongedømmet, fortalte han ham ikke. | ||
| 1871 Og Saul svarede sin Farbroder: Han gav os til Kende, at Aseninderne vare fundne; men Ordet om Kongedømmet, som Samuel havde sagt, tilkendegav han ham ikke. | 1647 Oc Saul svarede sin Faders Broder : Han gaf os vist tilkiende / ad Aseninderne vare fundne / Men Ordet om Kongeriget / som Samuel hafde sagt / gaf hand hannem icke tilkiende. | ||
| norsk 1930 16 Saul svarte sin farbror: Han fortalte oss at aseninnene var funnet. Men det som Samuel hadde sagt om kongedømmet, fortalte han ham ikke. | Bibelen Guds Ord Da sa Saul til sin farbror: "Han sa rett ut at eslene var funnet." Men han fortalte ham ikke hva Samuel hadde sagt om det som gjaldt kongedømmet. | King James version And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not. |