Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 12, 11


Den Nye Aftale
Gud har givet os den, og for os er den et vidunder. «
1992
Det er Herrens eget værk, det er underfuldt for vore øjne?«
1948
Fra Herren er dette kommet, og underfuldt er det for vore øjne.«
Seidelin
Så forsøgte de at få fat på Jesus, men blev bange for mængden, ' som havde forstået, hvem lignelsen sigtede til. De lod ham være og gik deres vej,
kjv dk
Dette var Herren’s værk, og det er vidunderligt i vore øjne?
1907
Fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne."
1819
11. Det er skeet af Herren og er underligt for vore Øine
1647
Det er skeet af HErren / oc er underligt for vore Øyen.
norsk 1930
11 av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?
Bibelen Guds Ord
Dette var Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne?"
King James version
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

svenske vers