Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 10, 26


1992
Saul gikogså hjem til Gibea fulgt af nogle krigere, hvis hjerte Gud havde rørt.
1931
Også Saul gik til sit hjem i Gibea, og de tapre mænd, hvis hjerte Gud rørte, gik med ham.
1871
Og Saul gik også til sit Hus til Gibea; og de af Skaren, hvis Hjerte Gud rørte, gik med ham.
1647
Oc Saul gick ocsaa til sit huus i Gibea / oc (af ) Hæren ginge med hannem / hves Hierter Gud rørde.
norsk 1930
26 Saul drog og hjem til Gibea, og med ham fulgte den flokk hvis hjerte Gud hadde rørt ved.
Bibelen Guds Ord
Saul drog også hjem til Gibea. Noen modige menn drog med ham, dem Gud hadde rørt ved hjertet.
King James version
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

svenske vers