| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 11, 4 |
| 1992 Da sendebudene kom til Sauls Gibea og forelagde sagen for indbyggerne, brast alle i gråd. | 1931 Da sendebudene kom til Sauls Gibea og forebragte folket sagen, brast hele folket i gråd. | ||
| 1871 Så kom Budene tll Sauls Gibea og talede Ordene for Folkets øren; da opløftede alt Folket deres Røst, og de græd. | 1647 Saa komme budene til Sauls Gibea / oc talde Ordene for Folckenes Ørne : Da opløfe alt Folcket deres røst og græde. | ||
| norsk 1930 4 Da sendebudene kom til Sauls Gibea og bar frem sitt ærend for folket, brast alt folket i gråt. | Bibelen Guds Ord Så kom sendebudene til Sauls Gibea og fortalte dette budskapet så folket hørte det. Da løftet hele folket røsten i gråt. | King James version Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept. |