Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 11, 12


1992
Folket sagde til Samuel: "Hvem var det, der sagde: 'Skal Saul være konge over os?' Kom med de mænd, så vi kan dræbe dem."
1931
Da sagde folket til Samuel: »Hvem var det, som sagde: skal Saul være konge over os? Bring os de mænd, at vi kan slå dem ihjel!«
1871
Da sagde Folket til Samuel: Hvo er den, som sagde: Skulde Saul regere over os? giver de Mænd hid så ville vi slå dem ihjel.
1647
Da sagde Folcket til Samuel : Hvem er den som sagde / Skulde Saul regære ofver os? Lader de Mænd komme hjd / oc vi ville slaa dem ihiel.
norsk 1930
12 Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem.
Bibelen Guds Ord
Da sa folket til Samuel: "Hvem er det som har sagt: Skal Saul være konge over oss? Overlat disse mennene til oss, så vi kan drepe dem."
King James version
And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

svenske vers