| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 11, 12 |
| 1992 Folket sagde til Samuel: "Hvem var det, der sagde: 'Skal Saul være konge over os?' Kom med de mænd, så vi kan dræbe dem." | 1931 Da sagde folket til Samuel: »Hvem var det, som sagde: skal Saul være konge over os? Bring os de mænd, at vi kan slå dem ihjel!« | ||
| 1871 Da sagde Folket til Samuel: Hvo er den, som sagde: Skulde Saul regere over os? giver de Mænd hid så ville vi slå dem ihjel. | 1647 Da sagde Folcket til Samuel : Hvem er den som sagde / Skulde Saul regære ofver os? Lader de Mænd komme hjd / oc vi ville slaa dem ihiel. | ||
| norsk 1930 12 Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem. | Bibelen Guds Ord Da sa folket til Samuel: "Hvem er det som har sagt: Skal Saul være konge over oss? Overlat disse mennene til oss, så vi kan drepe dem." | King James version And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. |