| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 12, 9 |
| 1992 Men de glemte Herren deres Gud, og han gav dem i hænderne på Hasors hærfører Sisera, på filistrene og på Moabs konge, som gik til angreb på dem. | 1931 Men de glemte Herren deres Gud; derfor prisgav han dem til kong Jabin af Hazors hærfører Sisera, til filisterne og til Moabs konge, så de angreb dem. | ||
| 1871 Men de forglemte Herren deres Gud; og han solgte dem i Siseras Hånd, Krigshøvedsmandens i Hazor, og i Filisternes Hånd og i Moabiternes Konges Hånd, og disse strede imod dem. | 1647 Men de forglemte HErren deres Gud / oc hand solde dem i Sisfera haand / Krigshøfvezmands i Hazor / oc i Philisternes haand / oc i Moabiternes Kongis haand / som stridde imod dem. | ||
| norsk 1930 9 Men de glemte Herren sin Gud, og han solgte dem i Siseras, Hasors hærførers hånd og i filistrenes hånd og i Moabs konges hånd; alle disse stred imot dem. | Bibelen Guds Ord Da de glemte Herren sin Gud, prisgav Han dem i Siseras hånd, han som var hærfører for Hasors hær, og i filisternes hånd, og i kongen av Moabs hånd. Og alle disse stred mot dem. | King James version And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them. |