| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 12, 18 |
| 1992 Så råbte Samuel til Herren, og samme dag sendte Herren torden og regn. Da blev hele folket grebet af stor frygt for Herren og for Samuel, | 1931 Derpå råbte Samuel til Herren, og Herren sendte samme dag torden og regn. Da frygtede hele folket såre for Herren og Samuel, | ||
| 1871 Da råbte Samuel til Herren og Herren gav Torden og Regn på den samme Dag; derfor frygtede alt Folket såre for Herren og Samuel. | 1647 Da raabte Samuel til HErren / oc HErren gaf Torden oc Regn paa den Dag : derfor fryctede alt Folcket saare HErren oc Samuel. | ||
| norsk 1930 18 Så ropte Samuel til Herren, og samme dag sendte Herren torden og regn; da blev alt folket grepet av stor frykt for Herren og for Samuel. | Bibelen Guds Ord Så ropte Samuel til Herren, og Herren sendte torden og regn samme dag. Hele folket fryktet veldig for Herren og for Samuel. | King James version So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |