| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 13, 18 |
| 1992 den anden i retning af Bet?Horon og den tredje i retning af det område, hvorfra man har udsigt over Sebo'im-dalen til ørkenen. | 1931 den anden i retning af Bet Horon og den tredje i retning af den høj, som rager op over Zeboimdalen, ad ørkenen til. | ||
| 1871 og den anden Hob vendte sig ad Vejen til Beth-Horon; og den tredje Hob vendte sig mod Vejen ved Skellet, der rager frem over Zeboims Dal, ad Ørken til. | 1647 Oc een hoobvende sig paa den Vey BethHoron : Oc een hoob vende sig paa den Skælvey som løber til Zeboims dal til Ørcken. | ||
| norsk 1930 18 og den annen hop tok veien til Bet-Horon, og den tredje hop tok veien til den bygd som rager op over Sebo'im-dalen bortimot ørkenen. | Bibelen Guds Ord En annen flokk drog bort på veien til Bet-Horon, og en annen flokk drog bort på veien til grensen med utsyn til Hyenedalen mot ødemarken. | King James version And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |