| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 13, 21 |
| 1992 Prisen var en pim for plovjern og hakker, og en tredjedel sekel for forke og økser og for at få indsat pigge. | 1931 det kostede en pim at få slebet plovjem og hakker og en tredjedel sekel for økser og for at indsætte pig. | ||
| 1871 og de havde skarpe File til Spader og Hakker og Treforke og Økser, og så ofte Æggen var sløvet på Spader, og når de skulde have en Bråd sat ind. | 1647 Oc der var Fjl for Spader / oc for Hacker / oc for Trefocker / oc for Øxer / oc ad stryge en Gad. | ||
| norsk 1930 21 og når eggen var sløvet på plogskjærene og hakkene og grepene og øksene, eller for å få en pigg påsatt. | Bibelen Guds Ord Prisen var en pim for å kvesse plogjernene, høygaflene og øksene, og for å spisse piggstavene. | King James version Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads. |