| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 12, 18 |
| Den Nye Aftale Der kom også en gruppe saddukæere hen til Jesus for at spørge om noget. Det er dem der ikke tror på at man kan stå op fra de døde, og de sagde: | 1992 Så kom der nogle saddukæere, som jo siger, at der ikke er nogen opstandelse, og de spurgte ham: | 1948 Og der kommer nogle saddukæere« til ham de, som jo påstår, at der ikke er nogen opstandelse, og de stillede ham følgende spørgsmål: | |
| Seidelin Der kommer saddukæere til ham. De påstår, at der ikke er nogen opstandelse, og de stillede ham dette spørgsmål: | kjv dk Så kom Saddukæerne til ham, som siger at der ingen opstandelse er; og de spurgte ham, og siger, | ||
| 1907 Og der kommer Saddukæere til ham, hvilke jo sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og sagde: | 1819 18. Og Sadducæer kom til ham hvilke sige, at der ikke er Opstandelse; og de adspurgte ham og sagde: | 1647 Oc Saducæerne komme til hannem / som sige / Ad der er icke Opstandelse: Oc de spurde hannem ad / oc sagde / | |
| norsk 1930 18 Og det kom nogen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa: | Bibelen Guds Ord Noen av saddukeerne - de som sier at det ikke er noen oppstandelse - kom så til Ham. Og de spurte Ham og sa: | King James version Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying, |
| 12:18 DA 209; 5BC 1077 12:18 - 27 DA 603-6 info |