| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 14, 9 |
| 1992 Hvis de siger til os: 'Rør jer ikke, førend vi når frem til jer,' så bliver vi stående, hvor vi er, og går ikke op til dem. | 1931 Hvis de så siger til os: stå stille, vi kommer hen til eder! så bliver vi stående, hvor vi står, og går ikke op til dem. | ||
| 1871 Dersorn de sige således til os: Står stille, indtil vi komme nær til eder, så ville vi stå på vort Sted og ikke gå op til dem. | 1647 Staar stille / indtil vi komme tl eder / saa ville vi staae paa vor sted / oc icke gaae op til dem. | ||
| norsk 1930 9 Hvis de da sier til oss: Stå stille til vi kommer bort til eder! - så blir vi stående hvor vi er, og går ikke op til dem. | Bibelen Guds Ord Hvis de sier til oss: Vent til vi kommer bort til dere, da blir vi stående der vi er og går ikke opp til dem. | King James version If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them. |