| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 14, 18 |
| 1992 Saul sagde til Akija: "Kom med Guds ark!" Guds ark befandt sig nemlig dengang hos israelitterne. | 1931 Da sagde Saul til Ahija: »Bring efoden hid!« Han bar nemlig dengang efoden foran Israel. | ||
| 1871 Da sagde Saul til Ahia: Lad Guds Ark komme hid; thi Guds Ark var på den samme Dag hos Israels Børn. | 1647 Da sagde Saul til Ahia / Hent Guds Arck hjd / (thi ad Guds Arck var (der) paa den Dag hos Jsraels børn.) | ||
| norsk 1930 18 Da sa Saul til Akia: Kom hit med Guds ark! Guds ark var på den tid der blandt Israels barn. | Bibelen Guds Ord Saul sa til Akia: "Kom hit med Guds ark!" På den tiden var nemlig Guds ark hos Israels barn. | King James version And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. |