Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 14, 31


1992
Den) dag slog de filistrene og forfulgte dem fra Mikmas til Ajjalon. Folkene var meget udmattede
1931
De slog da den dag filisterne fra Mikmas til Ajjalon, og folket var meget udmattet.
1871
Og de sloge Filisterne på den Dag fra Mikmas indtil Ajalon, og Folket blev meget træt.
1647
Oc de sloge Philisterne på den Dag fra Michmas indtil Ajalon : oc Folcket blev meget vansmectet.
norsk 1930
31 Den dag slo de filistrene og forfulgte dem fra Mikmas til Ajalon, og folket blev meget utmattet
Bibelen Guds Ord
Den dagen hadde de slått filisterne fra Mikmas til Ajjalon. Derfor var folket meget trette.
King James version
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

svenske vers