| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 14, 38 |
| 1992 Da sagde Saul: "Alle høvdinge, kom herhen! Find ud af, hvad det er for en synd, der er begået i dag. | 1931 Da sagde Saul: »Kom hid, alle folkets øverster, og se efter, hvad det er for en synd, der er begået i dag; | ||
| 1871 Da sagde Saul: Kommer her hid, alle Folkets Øverster, og kender og ser, hvorved denne Synd i Dag er sket. | 1647 Da sagde Saul: Lader hjd træde alle hoobene af Folcket / oc kiender oc seer / paa hvilcken denne synd er i Dag. | ||
| norsk 1930 38 Da sa Saul: Tred hit alle høvdinger blandt folket, så I kan få vite og se hvorledes det har sig med den synd som er gjort idag! | Bibelen Guds Ord Saul sa: "Kom over hit, alle dere høvdinger i folket, så dere kan erkjenne og se hvordan det er med den synden som ble gjort i dag. | King James version And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day. |