| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 14, 41 |
| 1992 Da sagde Saul til Herren, Israels Gud: "Lad sandheden komme frem!" Loddet faldt på Jonatan og Saul, og folket gik fri. | 1931 Derpå sagde Saul til Herren: »Israels Gud! Hvorfor svarer du ikke din tjener i dag? Hvis skylden ligger hos mig eller min søn Jonatan, herre, Israels Gud, så lad urim komme frem; men ligger den hos dit folk Israel, så lad tummim komme frem!« Da ramtes Jonatan og Saul af loddet, men folket gik fri. | ||
| 1871 Og Saul sagde til Herren, Israels Gud: Lad Sandheden komme frem; og Jonathan og Saul blev ramt, men Folket gik fri. | 1647 Oc Saul sagde til HErren Jsraels Gud : Skick ræt : men Folcket gick (frj) ud. | ||
| norsk 1930 41 Da sa Saul til Herren, Israels Gud: La sannheten komme frem! Og loddet falt på Jonatan og Saul, men folket gikk fri. | Bibelen Guds Ord Derfor sa Saul til Herren, Israels Gud: "Gi et fullkomment svar!" Så ble Saul og Jonatan tatt ut, men folket slapp fri. | King James version Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped. |