Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 12, 22


Den Nye Aftale
alle brødrene døde uden at efterlade sig nogen børn. Til sidst døde kvinden også.
1992
Ingen af de syv efterlod sig børn. Til allersidst døde også kvinden.
1948
Ingen af de syv efterlod sig afkom. Sidst af dem alle døde også hustruen.
Seidelin
- og alle syv døde uden afkom. Sidst af alle døde kvinden.
kjv dk
Og den syvende havde hende, og efterlod ingen sæd: til sidst af alle døde kvinden også.
1907
Og alle syv, de efterlode ikke Afkom. Sidst af dem alle døde og så Hustruen.
1819
1647
Oc de toge hende de siu / oc lode icke Sæd efter dennem. Efter dem alle / døde oc Qvinden.
norsk 1930
22 og ingen av de syv efterlot avkom. Sist av alle døde også kvinnen.
Bibelen Guds Ord
Slik hadde alle sju brødrene henne som hustru uten å få barn. Sist av alle døde også kvinnen.
King James version
And the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.

svenske vers      


12:18 - 27 DA 603-6   info