| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 12, 23 |
| Den Nye Aftale Men når de engang står op fra de døde, hvem skal så have hende til kone? De har jo alle syv været gift med hende. « | 1992 Når de opstår, hvem af dem skal så være gift med hende i opstandelsen? De har jo alle syv været gift med hende.« | 1948 I opstandelsen, når de skal opstå, hvem af dem skal så have hende til hustru? De har jo alle syv været gift med hende.« | |
| Seidelin Ved opstandelsen - når de nu opstår - hvis er så konen? Alle syv har jo haft hende til hustru!' | kjv dk Derfor i opstandelsen, når de skal opstå, hvis hustru skal hun være af dem? for de 7 havde hende som hustru. | ||
| 1907 I Opstandelsen, når de opstå, hvem af dem skal så have hende til Hustru? Thi de have alle syv haft hende til Hustru. | 1819 23. I Opstandelsen nu, naar de opstaae, hvis Hustru af disse skal hun være? thi de have alle syv havt hende til Hustru. | 1647 Derfor i Opstandelsen / naar de ere opstandn / hves Hustru / af dem / skal hun da være? Thi de siu hafve haft hende til Hustru? | |
| norsk 1930 23 Men i opstandelsen, når de står op, hvem av dem skal da få henne til hustru? for alle syv har jo hatt henne til hustru. | Bibelen Guds Ord I oppstandelsen, når de oppstår, hvem av dem skal hun så tilhøre? For alle sju har vært gift med henne." | King James version In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. |
| 12:18 - 27 DA 603-6 info |