Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 15, 4


1992
Så opbød Saul hæren og mønstrede den i Telaim; der var to hundrede tusind mand fodfolk foruden ti tusind judæere.
1931
Så stævnede Saul folket sammen og mønstrede dem i telaim, 200000 mand fodfolk og 10000 Mand af Juda.
1871
Og Saul lod Folket høre det og talte dem i Telaim, to Hundrede Tusinde Fodfolk og ti Tusinde Mand af Juda.
1647
Oc Saul samlede Folcket / oc talde dem i Telaim / to hundrede tusinde Foodgangere : oc tj tusinde Mænd af Juda.
norsk 1930
4 Så kalte Saul folket til våben og mønstret dem i Tela'im; det var to hundre tusen mann fotfolk og ti tusen mann fra Juda.
Bibelen Guds Ord
Så samlet Saul folket og mønstret dem i Tela'im. Det var to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda.
King James version
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

svenske vers