Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 15, 7


1992
og Saul slog amalekitterne og forfulgte dem fra Havila helt til Shur, som ligger øst for Egypten.
1931
Og Saul slog Amalek fra Havila til Sjur, som ligger østen for Ægypten,
1871
Da slog Saul Amalek, fra Hevila indtil man kommer til Sur, som ligger lige for Ægypten.
1647
Das log Saul Amalekiterne fra Hevila / indtil mand kommer til Sur / som ligger ofven for Ægypten:
norsk 1930
7 Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sur, som ligger østenfor Egypten.
Bibelen Guds Ord
Saul slo til mot amalekittene fra Havila og hele veien bort til Sjur, som ligger øst for Egypt.
King James version
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

svenske vers