| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 15, 8 |
| 1992 Han tog amalekitterkongen Agag levende til fange, men hele folket lagde han band på med sværdet. | 1931 og tog kong agag af Amalek levende til fange. På alt folket lagde han band og huggede dem ned med sværdet; | ||
| 1871 Og han greb Agag, Amalekiternes Konge, levende, og han ødelagde alt Folket med skarpe Sværd. | 1647 Oc hand fangede Agag / de Amalekiters Konge / lefvendis / oc ødelagde alt Folcket med skarpe Sverd. | ||
| norsk 1930 8 Og han tok Agag, Amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg. | Bibelen Guds Ord Agag, amalekittenes konge, tok han levende til fange, og han lyste hele folket i bann og slo dem med sverdets egg. | King James version And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. |