Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 15, 18


1992
Han sendte dig af sted og sagde til dig: 'Læg band på de syndige amalekitter, og gå til angreb på dem, indtil du har gjort det af med dem.'
1931
Og herrensendte dig af sted med den befaling: Gå hen og læg band på amalekiterne, de syndere, og før krig imod dem, indtil du har udryddet dem!
1871
Og Herren sendte mig på Vejen og sågde: Drag hen, ødelæg de Syndere, Amalekiterne, og strid imod dem, indtil du får gjort Ende på dem.
1647
Oc HErren sende dig paa Veyen / oc sagde : Drag hen / oc forband de Syndere / de amalekiter / c strjd imod dem / indtil du faar ødelagt dem.
norsk 1930
18 Og Herren sendte dig avsted og sa: Gå og slå disse syndere, amalekittene, med bann og strid mot dem til du får gjort ende på dem!
Bibelen Guds Ord
Så sendte Herren deg ut på veien og sa: "Gå og lys i bann disse synderne, amalekittene, og strid mot dem helt til de er utslettet."
King James version
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

svenske vers