Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 15, 25


1992
Tilgiv mig nu min synd og vend tilbage sammen med mig, så jeg kan tilbede Herren."
1931
Tilgiv mig dog nu min synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede Herren!«
1871
Og nu, kære, borttag min Synd, og vend tilbage med mig, så vil jeg tilbede for Herren.
1647
Oc Kiere / bortrag nu mjn synd / oc vend dig om med mig / oc jeg vil tilbede for HErren.
norsk 1930
25 Men forlat mig nu min synd og vend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren!
Bibelen Guds Ord
Derfor ber jeg deg, tilgi meg min synd, og vend tilbake sammen med meg, så jeg kan tilbe Herren."
King James version
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

svenske vers