| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 15, 27 |
| 1992 Idet Samuel vendte sig om for at gå, greb Saul fat i fligen af hans kappe, så denblev revet itu. | 1931 Derpå vendte Samuel sig for at gå, men Saul greb fat i hans kappeflig, så den reves af. | ||
| 1871 Der Samuel vendte sig omkring for at gå, da holdt han fast ved Fligen af hans, Kappe, og den blev reven itu. | 1647 Der nu Samuel vendte sig om ad gaa / greb hand om hans Kiortelfljg / oc den blev refven. | ||
| norsk 1930 27 Dermed vendte Samuel sig og vilde gå. Men Saul grep fatt i kanten av hans kappe, så den blev revet av. | Bibelen Guds Ord Da Samuel snudde seg for å gå, grep Saul tak i kanten av kappen hans, så den revnet. | King James version And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. |