Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 15, 29


1992
han, som er Israels herlighed, lyver ikke og angrer ikke, for han er ikke et menneske, så han angrer."
1931
Visselig, han, som er Israels herlighed, lyver ikke, ej heller angrer han; thi han er ikke et menneske, at han skulle angre!«
1871
Og han, som er Israels Herlighed, lyver ikke, og det skal ikke angre ham; thi han er ikke et Menneske, at han skulde angre.
1647
Oc Jsraels Seyr skal icke liuge / oc det skal icke angre hannem / Thi hand er icke et Menneiske / ad hannem kand noget fortryde.
norsk 1930
29 Og Israels trofaste Gud lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske, så han skulde angre.
Bibelen Guds Ord
Han som er Israels Herlighet skal heller ikke lyve eller angre. For Han er ikke et menneske, at Han skulle angre."
King James version
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

svenske vers