Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 16, 6


1992
Da de kom, og han så Eliab, tænkte han: "Her står Herrens salvede foran Herren."
1931
Da de kom, og han så Eliab, tænkte han: »Visselig står nu Herrens salvede for ham!«
1871
Og han sagde: Det er med Fred, jeg er kommen for at slagte Slagtoffer for Herren, helliger eder og kommer med mig til Slagtofret; og han helligede Isai og hans Sønner og indbød dem til Ofringen.
1647
Oc det skeede / der de komme / da saa hand Eliab / oc tænckte / Vist er hand den Salvede for HErren.
norsk 1930
6 Da de kom, og han fikk se Eliab, tenkte han: Visselig står her for Herren hans salvede.
Bibelen Guds Ord
Da de kom, skjedde det at han fikk se Eliab. Da sa han: "Sannelig, rett framfor Herren står Hans salvede!"
King James version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

svenske vers