| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 16, 8 |
| 1992 Så kaldte Isaj på Abinadab og førte ham frem for Samuel. Men han sagde: "Det er heller ikke ham, Herren har udvalgt." | 1931 Da kaldte Isaj på Abinadab og førte ham hen for Samuel; men han sagde: »Heller ikke ham har Herren udvalgt!« | ||
| 1871 Og Herren sagde til Samuel: Se ikke til hans Anseelse eller til hans høje Vækst, thi jeg har forkastet ham; thi jeg agter ikke det, som et Menneske ser på; thi et Menneske ser det, som er for Øjnene, men Herren ser til Hjertet. | 1647 Da kalded Jasi ad Abinadab / oc lod hannem gaa fræm for Samuel / dog hand sade : Denne hafver HErren icke heller udvaldt. | ||
| norsk 1930 8 Så kalte Isai på Abinadab og lot ham gå frem for Samuel; men han sa: Heller ikke ham har Herren utvalgt. | Bibelen Guds Ord Så kalte Isai på Abinadab og fikk ham til å gå forbi foran Samuel. Men han sa: "Heller ikke denne har Herren utvalgt." | King James version Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this. |