Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 16, 14


1992
Herrens ånd forlod Saul, og en ond ånd fra Herren overvældede ham.
1931
Efter at Herrens Ånd var veget fra Saul, plagedes han af en ond ånd fra Herren.
1871
Så tog Samuel Oliehornet og salvede ham midt iblandt hans Brødre, og Herrens Ånd kom heftig over David fra den samme Dag og fremdeles; derefter gjorde Samuel sig rede og gik til Rama.
1647
Oc HErrens Aand vigede fra Saul / oc en ond Aand fra HErren / giorde hannem saare urolig.
norsk 1930
14 Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
Bibelen Guds Ord
Men Herrens Ånd vek bort fra Saul, og en ond ånd fra Herren plaget ham.
King James version
But the spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

svenske vers