| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 16, 17 |
| 1992 Saul svarede dem: "Så find en, der er dygtig til at spille, og før ham til mig." | 1931 Da sagde Saul til sine folk: »Find mig en mand, der er dygtig til strengeleg, og bring ham til mig!« | ||
| 1871 Vor Herre sige dog til dine Tjenere, som stå for dit Ansigt, at de opsøge en Mand, som forstår at lege på Harpe; og det skal ske, når den onde Ånd fra Gud er over dig, og hin leger med sin Hånd, da skal det blive godt med dig. | 1647 Da sagde Saul til sine Tienere : Kiere / seer mig om en Mand / som kand vel leege / oc leeder (hannem) til mig. | ||
| norsk 1930 17 Da sa Saul til sine tjenere: Ja, finn mig en mann som spiller godt, og før ham hit til mig! | Bibelen Guds Ord Så sa Saul til tjenerne sine: "Bare hent til meg en mann som er kyndig til å spille, og før ham hit til meg!" | King James version And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. |