| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 16, 19 |
| 1992 Saul sendte da bud til Isaj: "Send din søn David, som er hos fårene, til mig!" | 1931 Saul sendte da bud til Isaj og lod sige: »Send mig din søn David, som er ved fårene!« | ||
| 1871 Da svarede een af de unge Karle og sagde: Se, jeg så Bethlehemiteren Isais Søn, han forstår at lege og er vældig til Strid, en Krigsmand og forstandig i Ord, en Mand, som er dejlig af Skikkelse, og Herren er med ham. | 1647 Da sendte Saul Bud til Jsai / oc lod ham sige : Send til mig David / djn søn / som er hos Faarene. | ||
| norsk 1930 19 Da sendte Saul bud til Isai og lot si: Send hit til mig din sønn David, han som er med småfeet! | Bibelen Guds Ord Derfor sendte Saul budbærere til Isai og sa: "Send meg din sønn David, han som er ute med sauene." | King James version Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep. |