| Forrige vers Næste vers |
Første Samuelsbog 17, 2 |
| 1992 mens Saul og Israels mænd samledes og slog lejr i Terebint-dalen, hvor de stillede op til kamp mod filistrene. | 1931 ligeledes samlede Saul og Israels mænd sig og slog lejr i terebintedalen og gjorde sig rede til at angribe filisterne. | ||
| 1871 Og Filisterne havde samlet deres Lejre til Krigen og samlede sig i Soko, som er i Juda; og de lejrede sig imellem Soko og imellem Aseka ved Efes-Dammim. | 1647 Oc Saul oc Jarels Mænd komme tilhobe / oc leyrede dem i Egens Dal / oc beskickede dem til Strjd imod Philisterne. | ||
| norsk 1930 2 Og Saul og Israels menn samlet sig og; de leiret sig i Terebintedalen og fylket sig mot filistrene. | Bibelen Guds Ord Saul og Israels menn var samlet, og de slo leir i Terebintedalen. De fylket seg til strid mot filisterne. | King James version And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. |