| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 12, 29 |
| Den Nye Aftale Jesus svarede: »Det første og vigtigste bud lyder sådan her: ›Hør efter, Israel. Herren, vores Gud, er den eneste Gud. | 1992 Jesus svarede: »Det første bud er: »Hør Israel! Herren vor Gud, Herren er én, | 1948 Jesus svarede: »Det første er: »Hør Israel! Herren vor Gud, Herren er én; | |
| Seidelin Jesus svarede: 'Det første er: "Hør Israel, Herren din Gud, Herren er én, | kjv dk Og Jesus svarede ham, Den første befaling af alle er, Hør, Kæreste Israel; Herren vor Gud er 1 Herre: | ||
| 1907 Jesus svarede: "Det første er: Hør Israel! Herren, vor Gud, Herren er een; | 1819 29. Men Jesus svarede ham: det første Bud af alle er dette: hør, Israel! Herren, vor Gud, Herren er een; | 1647 Oc JEsus svarde hannem / Det ypperste Bud for alle / er det / Hør Jsrael / HErren vor Gud / er een HErre: | |
| norsk 1930 29 Jesus svarte ham: Det første er dette: Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én, | Bibelen Guds Ord Jesus svarte ham: "Det første av alle budene er: Hør, Israel, Herren vår Gud, Herren er Én. | King James version And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: |
| 12:28 - 34 DA 606-8 12:29 - 31 1SM 320, 337; 9T 212; TDG 291.4 info |