Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 17, 11


1992
Da Saul og alle israelitterne hørte disse ord fra filisteren, blev de ude af sig selv af rædsel.
1931
Da Saul og hele Israel hørte disse filisterens ord, blev de forfærdede og grebes af rædsel.
1871
Der Saul og al Israel hørte disse Filisternes Ord, da bleve de forf ærdede, og de frygtede såre.
1647
Der Saul oc all Jsrael hørde disse den Philisteers Ord /( da belfve de forfærde / oc fryctede saare.
norsk 1930
11 Da Saul og hele Israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
Bibelen Guds Ord
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forskrekket og veldig redde.
King James version
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

svenske vers