Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 17, 15


1992
David forlod jævnligt Saul for at vogte sin fars får i Betlehem.
1931
og David gik af og til hjem fra Saul for at vogte sin faders småkvæg i Betlehem.
1871
Og David var gået og vendt tilbage fra Saul at vogte sin Faders Småkvæg i Bethlehem.
1647
Oc David gick (hen) oc kom tilbage fra Saul / ad vocte sin Faders Faar i Bethlehem.
norsk 1930
15 men David gikk stundom hjem igjen fra Saul for å vokte sin fars småfe i Betlehem.
Bibelen Guds Ord
Men David vendte fra tid til annen tilbake fra Saul for å gjete sauene til sin far i Betlehem.
King James version
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

svenske vers