Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Første Samuelsbog 17, 17

	1992 Isaj sagde til sin søn David: "Tag en efa af det ristede korn og de her ti brød til dine brødre, og skynd dig så hen i lejren til dem!	1931 nu sagde Isaj engang til sin søn David: »Tag en efa af det ristede korn her og disse ti brød til dine brødre og løb hen til dem i lejren med det

1871 Og Isai sagde til David, sin Søn: Kære, tag til dine Brødre denne Efa risted Aks og disse ti Brød og løb til Lejren til dine Brødre.		1647 Oc Jsai sagde til David sin søn: Tag nu til dine Brødre denne Epha svedne Ax / oc disse tj Brød / oc løb til Hæren til dine Brødre :
norsk 1930 17 Så sa Isai til sin sønn David: Kjære, ta en efa av dette ristede korn og disse ti brød til dine brødre og skynd dig til leiren med det, til dine brødre!	Bibelen Guds Ord Da sa Isai til sin sønn David: "Ta med en efa tørket korn og disse ti brødene til dine brødre, og løp til dem i leiren med det!	King James version And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;