Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 17, 27


1992
Folkene gav ham det samme svar, at sådan og sådan ville man gøre ved den mand, som slog ham ihjel.
1931
Og folkene gentog for ham: »Det og det får den, som dræber ham!«
1871
Da sagde Folket til ham de samme Ord: Således skal der gøres ved den Mand, som slår ham.
1647
Da sagde Folcket til hannem / efter samme vjs sigendes : Saa skal det ske den Mand som slaar hannem.
norsk 1930
27 Og folket gjentok for ham de samme ord og sa: Det og det skal den mann få som feller ham.
Bibelen Guds Ord
Folket svarte ham med de samme ordene og sa: "Dette skjer med den mannen som dreper ham."
King James version
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

svenske vers