Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 17, 38


1992
Saul gav nu David sin egen dragt på, satte en bronzehjelm på hans hoved og iførte ham en brynje;
1931
Saul iførte nu David sin våbenkjortel, satte en kobberhjelm på hans hoved, iførte ham en brynje
1871
Og Saul iførte David sine Klæder og satte en Kobberhjelm på hans Hoved og gav ham en Brynje på.
1647
Oc Saul førde David i sine Klæder / oc sagge en Kaabber-Hielm paa hans Hofvet / oc fick hannem en Kyriz paa.
norsk 1930
38 Og Saul lot David få sine egne klær og satte en kobberhjelm på hans hode og hadde på ham en brynje.
Bibelen Guds Ord
Så kledde Saul David i sine egne klær, og han satte en hjelm av bronse på hodet hans. Han tok også en brynje på ham.
King James version
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

svenske vers