Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Samuelsbog 17, 41


1992
Samtidig kom filisteren nær mere og nærmere til David, og skjoldbæreren gik foran ham.
1931
Imidlertid kom filisteren David nærmere og nærmere med skjolddrageren foran sig;
1871
Og Filisteren gik fluks og kom nær til David; og Skjolddrageren gik frem for hans Ansigt.
1647
Oc Philisteren gick flux / oc kom nær til David / oc hans Skiolddrager for hannem.
norsk 1930
41 Og filisteren kom nærmere og nærmere bortimot David, og hans skjoldbærer gikk foran ham.
Bibelen Guds Ord
Så kom filisteren også nærmere og nærmere David, og mannen som bar skjoldet, gikk foran ham.
King James version
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

svenske vers